Heirloom's plaids, tapestries, and toiles are reminiscent of cozy cottages, country estates, and your grandfather's library. See our favorite stylings on the blog